Beschreibung: Die Ankündigung vom Oktober 2026 verspricht den Reset „morgen vor 10 Uhr PST“. In Berlin entspricht das vor 19 Uhr am 22. Oktober, wenn man die an diesem Tag gültige kalifornische Sommerzeit verwendet.
Für Deutschland ergibt sich Donnerstag, der 22. Oktober 2026, vor 19:00 Uhr. Das ist die umgerechnete Frist der Ankündigung und kein Nachweis, dass jedes Konto bereits ein neues Nutzungskontingent erhalten hat.
Warum „morgen“ in Kalifornien noch der 22. Oktober war
Tibo veröffentlichte die Day-17-Nachricht und die Zeitangabe am 22. Oktober gegen 06:55 Uhr UTC. In Berlin war es bereits 08:55 Uhr am 22. Oktober. In Los Angeles war es aber noch 23:55 Uhr am 21. Oktober.
Das englische „tomorrow“ bezog sich somit auf Donnerstag, den 22. Oktober an der US-Westküste. Wer einfach vom auf dem eigenen Bildschirm angezeigten Datum aus einen Tag hinzuzählt, landet leicht einen Tag zu spät.
Die Frist für 12 Länder und Regionen
Die Tabelle zeigt überall denselben Zeitpunkt: 22. Oktober um 10:00 Uhr in Los Angeles, nach dort gültiger Sommerzeit. Gemeint ist jeweils vor der angegebenen Uhrzeit. Bei Ländern mit mehreren Zeitzonen steht eine Referenzstadt dabei.
| Land oder Region (Referenzstadt) | Ortszeit der Frist (2026, davor) |
|---|---|
| Japan (Tokio) | 23. Okt., 02:00 |
| USA (Los Angeles) | 22. Okt., 10:00 |
| Südkorea (Seoul) | 23. Okt., 02:00 |
| China (Peking) | 23. Okt., 01:00 |
| Taiwan (Taipeh) | 23. Okt., 01:00 |
| Spanien (Madrid) | 22. Okt., 19:00 |
| Brasilien (São Paulo) | 22. Okt., 14:00 |
| Indonesien (Jakarta) | 23. Okt., 00:00 |
| Thailand (Bangkok) | 23. Okt., 00:00 |
| Vietnam (Hanoi) | 23. Okt., 00:00 |
| Frankreich (Paris) | 22. Okt., 19:00 |
| Deutschland (Berlin) | 22. Okt., 19:00 |
PST oder PDT? Der Unterschied beträgt eine Stunde
PST bezeichnet genau genommen die Standardzeit UTC−8. Am 22. Oktober 2026 gilt in Los Angeles jedoch noch PDT, die Sommerzeit UTC−7. Erst am 1. November endet dort die Sommerzeit.
Würde man das Kürzel PST streng wörtlich auslegen, wäre die Frist in Berlin vor 20:00 Uhr am 22. Oktober. Sämtliche Tabellenwerte verschöben sich um eine Stunde. Die Haupttabelle folgt der tatsächlichen Ortszeit Kaliforniens; der kurze Post lässt offen, ob PST technisch exakt gemeint war.
Eine Frist ist noch keine Bestätigung
„Before 10am“ bedeutet eine angekündigte Grenze, nicht einen garantierten Umschaltmoment um Punkt zehn. Welche Tarife betroffen sind, wie viel Kontingent zurückkommt und wann einzelne Konten aktualisiert werden, geht aus der Antwort nicht hervor. Der Hinweis auf Daybreak Blue betrifft einen separaten Sicherheitszugang.
In Kalifornien ist Donnerstagmorgen, in Deutschland Donnerstagabend, in Japan schon Freitagnacht. Ein weltweiter Reset, aber mehrere Kalenderdaten. Wer auf frisches Kontingent wartet, verbraucht zunächst seine Geduld beim Umrechnen der Uhrzeit.
Quellen (5)
- Tibo, reset announcement, 2026-10-22 06:55 UTC: https://x.com/thsottiaux/status/2113162277688070445
- Tibo, deadline reply, 2026-10-22 06:55 UTC: https://x.com/thsottiaux/status/2113162413008884099
- Timeanddate, Los Angeles 2026 DST (PDT until Nov 1): https://www.timeanddate.com/time/zone/%40z-us-90032
- Timeanddate, Madrid 2026 DST (CEST until Oct 25): https://www.timeanddate.com/time/zone/spain/madrid
- Timeanddate, São Paulo 2026 time zone (UTC−3): https://www.timeanddate.com/time/zone/brazil/sao-paulo
