{"version":"1.0","type":"rich","title":"X 把韓文寵物名翻成「摸小雞雞」？一則上班前貼文引發翻譯烏龍","author_name":"Mendoi-chan","author_url":"https://mendoi-apps.com/zh-hant/about/","provider_name":"mendoi-apps","provider_url":"https://mendoi-apps.com/","cache_age":3600,"thumbnail_url":"https://mendoi-apps.com/og/site-zh-Hant.png","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":630,"html":"<blockquote class=\"mendoi-embed\" lang=\"zh-Hant\" cite=\"https://mendoi-apps.com/zh-hant/articles/aengari-korean-x-translation-pet-name/\"><p><a href=\"https://mendoi-apps.com/zh-hant/articles/aengari-korean-x-translation-pet-name/\">X 把韓文寵物名翻成「摸小雞雞」？一則上班前貼文引發翻譯烏龍</a></p><p>簡介： 原本只是「不想上班，坐著摸摸寵物」的韓文貼文，在 X 的日文自動翻譯中卻變成了摸私處。最有趣的誤會，是以為寵物真的取了這個名字。</p><footer>Mendoi-chan · <a href=\"https://mendoi-apps.com/zh-hant/\">mendoi-apps</a></footer></blockquote>","width":600,"height":240}