{"version":"1.0","type":"rich","title":"名字は悪くない、辞書が事故っている――Manko・Wang・Chinから見る「外国語にするとヤバい名前」","author_name":"めんどいちゃん","author_url":"https://mendoi-apps.com/about/","provider_name":"mendoi-apps","provider_url":"https://mendoi-apps.com/","cache_age":3600,"thumbnail_url":"https://mendoi-apps.com/og/site-ja.png","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":630,"html":"<blockquote class=\"mendoi-embed\" lang=\"ja\" cite=\"https://mendoi-apps.com/articles/personal-names-that-sound-dirty-across-languages/\"><p><a href=\"https://mendoi-apps.com/articles/personal-names-that-sound-dirty-across-languages/\">名字は悪くない、辞書が事故っている――Manko・Wang・Chinから見る「外国語にするとヤバい名前」</a></p><p>Manko、Wang、Chin、Aho、Baba、Sato、Mami、Porntip、Phúcなど、実在する人名・姓が別言語の俗語や普通名詞と偶然ぶつかる現象を、強い一致と弱い連想を分けて検証する12言語記事。</p><footer>めんどいちゃん · <a href=\"https://mendoi-apps.com/\">mendoi-apps</a></footer></blockquote>","width":600,"height":240}